1 00:02:31,570 --> 00:02:36,700 Přední pohled Eagles jak vědí, jak porazit nepřítele 2 00:02:36,840 --> 00:02:40,340 váš starý polní maršál, pokračujte 3 00:03:01,510 --> 00:03:08,540 hurá hurá 4 00:03:26,180 --> 00:03:33,026 musíte to vzít hned obrazovka... nebyla nastavena žádná obrazovka 5 00:03:33,050 --> 00:03:36,970 jasné Co je jasné? A dovnitř Blicche postavit obrazovku? 6 00:03:37,090 --> 00:03:42,150 Je mu jasné, že počkám Soudruhu veliteli 7 00:03:42,240 --> 00:03:45,300 Počkej, říkám, podívej jak se kdysi braly mosty 8 00:03:45,560 --> 00:03:47,170 naléhavá rádiová zpráva 9 00:03:54,620 --> 00:03:58,120 nenechá mě se na film podívat 10 00:04:03,810 --> 00:04:04,810 cenný náklad 11 00:04:05,220 --> 00:04:08,180 aby to mohlo být? Nebo to možná nějak zjistili 12 00:04:08,210 --> 00:04:10,800 není tu mnoho techniky a poslali nám Kaťušu 13 00:04:11,070 --> 00:04:12,960 teď je mazaná zbraň pryč 14 00:04:13,030 --> 00:04:14,610 Asi nějaké vybavení 15 00:04:16,440 --> 00:04:18,790 No, ať je to cokoliv 16 00:04:19,600 --> 00:04:21,000 Nedívejte se dárkovému koni do tlamy 17 00:04:22,000 --> 00:04:23,980 Ano, zapalujte ohně jasněji 18 00:04:24,640 --> 00:04:26,730 nešetřete naftou všechno bylo ve stylu Suvorova 19 00:04:33,110 --> 00:04:36,310 Zdravím vás, soudruhu generále 20 00:04:36,650 --> 00:04:39,810 Soudruh tajemník ÚV Jen porozumění soudruhu Demyanovi 21 00:04:39,840 --> 00:04:41,390 Demyan Sergeevich, dobré zdraví 22 00:04:41,600 --> 00:04:43,740 vítej zpět děkuji, hodně zdraví 23 00:04:44,030 --> 00:04:45,040 - Přeji vám hodně zdraví 24 00:04:46,170 --> 00:04:47,930 Zástupce náčelníka štábu Soudruh generál 25 00:04:48,160 --> 00:04:50,450 Sidor Artemych žádný cenný náklad 26 00:04:51,620 --> 00:04:53,960 ne Jaký druh nákladu je u nás Byl tam nějaký jiný náklad? 27 00:04:54,020 --> 00:04:55,110 V žádném případě 28 00:04:56,630 --> 00:04:57,730 Je tady soudruh Demyan 29 00:04:57,880 --> 00:05:00,760 evidentně je to moje špatná hlava i když už napůl šedý 30 00:05:01,410 --> 00:05:04,260 Petrovský se ukáže vyhraje cenný náklad 31 00:05:04,960 --> 00:05:08,550 Je to tím, že byli tak chytře zašifrováni, když pochopili? 32 00:05:11,650 --> 00:05:13,000 Přeji ahoj 33 00:05:15,610 --> 00:05:16,650 Dobrý den, Sidor Artemych 34 00:05:17,730 --> 00:05:18,740 Skvělé 35 00:05:19,160 --> 00:05:20,430 Táta už je tady 36 00:05:23,200 --> 00:05:25,370 Stop Stop 37 00:05:27,340 --> 00:05:28,680 Sidor Artemych všechny vysvobodil 38 00:05:29,770 --> 00:05:30,770 Dobře 39 00:05:31,250 --> 00:05:33,950 Přeji ahoj Soudruh generál Zurab 40 00:05:34,050 --> 00:05:36,270 dojde k velmi vážnému rozhovoru 41 00:05:36,450 --> 00:05:37,530 Pak soudruhu generálmajor 42 00:05:37,860 --> 00:05:39,970 soudruhu veliteli hrdina Sovětského svazu 43 00:05:41,200 --> 00:05:42,940 a od 44 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 je pravda, co říkají 45 00:05:45,470 --> 00:05:47,016 nejen soudruh Demjan, ale i soudruh Stalin 46 00:05:47,040 --> 00:05:48,040 očekáváno 47 00:05:49,110 --> 00:05:50,110 Tady je starý bastard 48 00:05:50,150 --> 00:05:53,280 mluvit, víš hodně Takže jsem soudruh Demyan 49 00:05:53,520 --> 00:05:54,636 Vím z oblastního výboru Černigov 50 00:05:54,660 --> 00:05:57,470 A kdo na Prvního máje kteří podle Dněpropetrovska 51 00:05:58,570 --> 00:06:00,980 hledat další aniž bych někoho znal, nedej bože 52 00:06:01,220 --> 00:06:05,250 Tedy kromě našeho prapor a Šalyginsev 53 00:06:06,570 --> 00:06:08,090 tyto znaky Tak se ujistěte, že tam není nic jiného 54 00:06:11,520 --> 00:06:12,650 A tak vážení soudruzi 55 00:06:12,690 --> 00:06:14,740 jak víte, stalo se to ve válce 56 00:06:14,970 --> 00:06:15,980 radikální zlomenina 57 00:06:16,860 --> 00:06:19,050 a je čas, abychom se všichni sešli 58 00:06:20,340 --> 00:06:22,230 přemýšlej, jak tě pošleme pryč 59 00:06:22,960 --> 00:06:23,970 nezvaní hosté 60 00:06:26,420 --> 00:06:28,270 a připravit se na to předem 61 00:06:30,150 --> 00:06:33,820 co si myslím, Zorko a tohle si myslím 62 00:06:34,420 --> 00:06:35,990 musíš být pořádně vypasený 63 00:06:37,320 --> 00:06:38,370 začít prosit o oves 64 00:06:39,570 --> 00:06:40,690 protože musíme 65 00:06:42,460 --> 00:06:44,860 Brzy nás čeká dlouhá cesta možná hodně daleko 66 00:06:48,940 --> 00:06:51,310 tím vyšší je šéf tím vyšší úkol 67 00:06:53,430 --> 00:06:54,810 a kdo by to měl provádět? vám 68 00:06:56,780 --> 00:06:57,790 a já 69 00:06:58,960 --> 00:06:59,970 ty a já 70 00:07:01,610 --> 00:07:02,610 strany a vlády 71 00:07:03,970 --> 00:07:06,020 stejně jako velení rudá armáda 72 00:07:07,690 --> 00:07:10,430 v tuto chvíli zajímá se o stav 73 00:07:10,490 --> 00:07:13,910 obranné struktury nepřítel je tady 74 00:07:14,150 --> 00:07:16,390 v oblasti Dněpru a jeho přítoků 75 00:07:17,460 --> 00:07:18,470 toto je především 76 00:07:20,060 --> 00:07:22,840 stav železa a dálnice 77 00:07:23,380 --> 00:07:24,390 mosty 78 00:07:25,030 --> 00:07:26,050 dovolte mi být přítomen 79 00:07:26,760 --> 00:07:29,040 Mluvím o veliteli mezinárodní skupina 80 00:07:29,250 --> 00:07:31,570 Slováci a Maďaři jejich soudruh Demyan"yan 81 00:07:32,310 --> 00:07:33,310 teď hodně 82 00:07:34,890 --> 00:07:37,520 Přidejte se k nám přišel první 83 00:07:38,220 --> 00:07:39,890 Cerus, soudruh Yashush 84 00:07:42,560 --> 00:07:44,920 Jak se vám líbí partyzánský život? 85 00:07:47,560 --> 00:07:49,910 Není to snadné, ale 86 00:07:50,550 --> 00:07:51,560 jak to je 87 00:07:52,190 --> 00:07:53,190 dobré pro zdraví 88 00:07:54,270 --> 00:07:55,280 vždy dostat čerstvý vzduch 89 00:07:59,310 --> 00:08:00,380 a hlavně 90 00:08:01,030 --> 00:08:02,040 existuje trumf 91 00:08:02,470 --> 00:08:03,480 můžete porazit fašistu 92 00:08:04,290 --> 00:08:05,840 jo, řekni mi to 93 00:08:06,410 --> 00:08:08,660 ve vašich lesích je to možné bylo by možné rozšířit 94 00:08:09,370 --> 00:08:10,420 partyzánské hnutí? 95 00:08:12,330 --> 00:08:13,340 Myslím, že je to možné 96 00:08:14,620 --> 00:08:16,000 Madyar lidé opravdu nemají rádi 97 00:08:16,900 --> 00:08:17,910 Admirál Horthy 98 00:08:18,760 --> 00:08:22,290 Slováci tohle nenávidí Hitlerův kat Poptiso 99 00:08:24,460 --> 00:08:25,830 Na to je potřeba myslet 100 00:08:27,070 --> 00:08:28,270 Ale vraťme se k našemu rozhovoru. 101 00:08:29,570 --> 00:08:30,880 a jak jsem již řekl 102 00:08:30,920 --> 00:08:33,170 strana a vláda všechny to zajímá 103 00:08:33,570 --> 00:08:34,710 nálady obyvatelstva 104 00:08:35,580 --> 00:08:37,710 sklizňové daně 105 00:08:38,360 --> 00:08:39,370 morální 106 00:08:39,910 --> 00:08:42,730 stavu vojsk nepřítel a jeho spojenci 107 00:08:43,520 --> 00:08:45,840 zbraně jedním slovem úplně všechno 108 00:08:45,870 --> 00:08:48,270 které tak či onak může mít 109 00:08:49,250 --> 00:08:51,950 vliv na průběh bitev 110 00:08:55,110 --> 00:08:56,840 a hned druhý den 111 00:08:57,100 --> 00:08:59,190 asi 300 kovpakovských skautů 112 00:08:59,420 --> 00:09:00,960 šel na popravu 113 00:09:01,000 --> 00:09:04,450 tento zodpovědný úkoly z Rechitsa a Gomel 114 00:09:04,760 --> 00:09:07,200 až do Kyjeva vzal na vědomí 115 00:09:07,230 --> 00:09:08,330 každá cesta, most 116 00:09:08,830 --> 00:09:10,000 trajekt, brod 117 00:09:12,810 --> 00:09:14,370 Mezitím Kovpak čekal 118 00:09:16,360 --> 00:09:19,830 Už je to den Čekal jsem na svůj návrat 119 00:09:19,860 --> 00:09:20,950 jejich skauti 120 00:09:29,020 --> 00:09:30,040 No, jsou tam nějaké mezery? 121 00:09:31,230 --> 00:09:32,230 Jaké jsou tam mezery? 122 00:09:38,400 --> 00:09:39,680 inteligence se vrátila z Pivarichu 123 00:09:40,790 --> 00:09:41,800 situace je horší než kdy jindy 124 00:09:42,740 --> 00:09:44,290 a dočasně se mýlíte 125 00:09:44,320 --> 00:09:45,440 a nedělat unáhlené závěry 126 00:09:47,630 --> 00:09:50,250 uvádíte fakta a závěrem je, že existují fakta 127 00:09:55,240 --> 00:09:56,250 ano 128 00:09:57,510 --> 00:09:59,310 jde o to: jsme tady 129 00:10:00,460 --> 00:10:01,740 ne všichni se ještě vrátili z rozvědky 130 00:10:02,070 --> 00:10:03,070 počkáme 131 00:10:03,570 --> 00:10:05,100 nepřítel shromažďuje všechny své síly 132 00:10:05,730 --> 00:10:08,150 a zamýšlí vezměte nás sem 133 00:10:08,600 --> 00:10:12,170 do neprůchodných bažin tady v tomto ostrém rohu 134 00:10:12,290 --> 00:10:13,300 a zde zlikvidovat 135 00:10:14,020 --> 00:10:16,550 proto ta operace volali nás jménem 136 00:10:17,040 --> 00:10:18,050 mokrý pytel 137 00:10:18,790 --> 00:10:19,800 pochopit? 138 00:10:20,410 --> 00:10:21,700 A mrcha něco takového vymyslí 139 00:10:22,300 --> 00:10:23,660 Ale co vám mám říct? 140 00:10:24,760 --> 00:10:25,770 jaká pitomost 141 00:10:26,840 --> 00:10:29,270 žádná taková operace Petro na to přijde 142 00:10:29,310 --> 00:10:30,430 chtějí nás odsud zavřít 143 00:10:30,480 --> 00:10:33,430 Ano, a poslali celou divizi podél železnice A tady? 144 00:10:34,090 --> 00:10:35,100 Také zablokováno 145 00:10:35,610 --> 00:10:37,570 provoz mokrého vaku bude zahájen zítra 146 00:10:38,280 --> 00:10:39,290 v 6 hodin ráno 147 00:10:40,920 --> 00:10:41,920 velitelství 148 00:10:42,510 --> 00:10:43,520 slyšel? 149 00:10:44,040 --> 00:10:45,150 Ano, radiogram do Moskvy 150 00:10:46,270 --> 00:10:48,600 odeslat ihned letadlo poslouchám 151 00:10:50,040 --> 00:10:53,340 proč bys to dělal potřebujete nutně letadlo? 152 00:10:53,670 --> 00:10:54,910 Pro tebe, soudruhu Demyane, pro tebe 153 00:11:00,080 --> 00:11:01,090 letěl jsem k tobě 154 00:11:02,500 --> 00:11:03,500 žít spolu 155 00:11:04,610 --> 00:11:06,710 pracovat kolem 156 00:11:07,310 --> 00:11:08,320 S místním obyvatelstvem 157 00:11:09,020 --> 00:11:10,030 chatovat 158 00:11:10,460 --> 00:11:11,610 a jak dlouho jedeš 159 00:11:12,380 --> 00:11:13,380 komunikovat? 160 00:11:14,110 --> 00:11:16,270 No, uplyne měsíc 161 00:11:17,420 --> 00:11:18,540 a chceš, abych 162 00:11:18,990 --> 00:11:20,000 měsíc nespal? 163 00:11:22,630 --> 00:11:23,670 Je tak dobré jít na túru 164 00:11:25,430 --> 00:11:26,440 spaní Ano 165 00:11:27,090 --> 00:11:28,100 Tak tedy 166 00:11:28,520 --> 00:11:29,840 Asi počkám měsíc 167 00:11:33,970 --> 00:11:34,980 chlapci 168 00:11:35,570 --> 00:11:37,140 co budeme dělat s tou taškou? 169 00:11:37,700 --> 00:11:38,710 Mokrý? 170 00:11:39,440 --> 00:11:42,070 Takhle to být nemůže aby se nenašlo 171 00:11:42,100 --> 00:11:43,110 díry 172 00:11:44,380 --> 00:11:45,380 no nech to být 173 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 díry 174 00:11:48,180 --> 00:11:49,190 maličký 175 00:11:51,610 --> 00:11:52,640 co když já 176 00:11:53,660 --> 00:11:54,670 s mými kluky 177 00:11:55,190 --> 00:11:56,260 Prozkoumám žlázu 178 00:12:31,000 --> 00:12:34,500 Dědeček se ptá: co kopeš? 179 00:12:34,530 --> 00:12:36,430 Sloup pod oknem a soudruh Demyan je s námi 180 00:12:36,490 --> 00:12:39,986 Všichni moji soudruzi, každý chce žít Co sdělit 181 00:12:40,010 --> 00:12:43,200 do centrály? Řekněte velitelství 182 00:12:43,320 --> 00:12:46,816 kde je dělostřelectvo, kde je Taladze, musíme zničit krabičky na prášky 183 00:12:46,840 --> 00:12:50,340 Řekni tátovi, aby vynutil žehličku To je nemožné, přijdeme o lidi 184 00:12:50,370 --> 00:12:53,866 Jdi pryč Přesuň se zpět 185 00:12:53,890 --> 00:12:57,390 vezměte zraněnou Tolyu pryč 186 00:13:16,480 --> 00:13:19,380 Takže tady jsou všechny východy Mokrý pytel uzavřen 187 00:13:19,760 --> 00:13:20,930 ženou nás do tohoto rohu 188 00:13:22,950 --> 00:13:24,040 co kreslíš 189 00:13:26,820 --> 00:13:28,060 všichni jsme tady umělci 190 00:13:29,000 --> 00:13:30,440 Nemohli jet po železnici? 191 00:13:31,270 --> 00:13:32,280 Nemohli jsme 192 00:13:33,070 --> 00:13:35,490 Pripjať pro nás musíme to přinutit, rozumíš? 193 00:13:36,970 --> 00:13:39,210 Toto místo je Pripyat má šířku 230 metrů 194 00:13:41,190 --> 00:13:42,190 tak co? 195 00:13:42,760 --> 00:13:43,920 Pokud se dostane do zadku 196 00:13:44,690 --> 00:13:45,880 pak vyskočíš o 400 197 00:13:47,220 --> 00:13:48,660 ano je tam 100 km 198 00:13:49,840 --> 00:13:50,840 ani jeden most 199 00:13:51,470 --> 00:13:53,860 když trajekt, tak přejezd potrvá dva dny 200 00:13:54,260 --> 00:13:55,730 Mají letectví, umí bombardovat 201 00:13:56,610 --> 00:14:00,230 Semjon Vasilievič Ladové ale fašista neví 202 00:14:00,620 --> 00:14:02,460 že tady jsme přitlačíme to na místo 203 00:14:02,530 --> 00:14:03,570 Pripjať 204 00:14:04,860 --> 00:14:05,980 Tento návrh se mi líbí 205 00:14:08,170 --> 00:14:10,270 faktura za noc lze postavit most 206 00:14:10,390 --> 00:14:12,610 ale je tu 230 metrů opět 25 207 00:14:12,790 --> 00:14:14,770 Pomáhat budou obyvatelé okolních obcí 208 00:14:15,670 --> 00:14:16,680 Takže je to tak 209 00:14:18,310 --> 00:14:19,310 jsme v defenzivě 210 00:14:21,110 --> 00:14:22,360 plné profilové příkopy 211 00:14:23,420 --> 00:14:24,420 minové pole 212 00:14:25,190 --> 00:14:26,880 jinými slovy, vše je tak, jak má být A je to tady 213 00:14:27,270 --> 00:14:28,810 fašisté jsou zvyklí, že děláme nájezdy 214 00:14:29,540 --> 00:14:32,230 a je to provoz byl postaven 215 00:14:32,520 --> 00:14:33,536 a my jim dáváme našeho partyzána 216 00:14:33,560 --> 00:14:37,840 Přinesme sem meloun, tady velet obraně 217 00:14:41,310 --> 00:14:42,320 bude Semjon Vasilievič 218 00:14:42,870 --> 00:14:44,030 co když pohneme mládeží 219 00:14:46,870 --> 00:14:50,270 Jsem pro personál Voitenka Trench zná válku 220 00:14:51,040 --> 00:14:52,240 velel Vasilij Alexandrovič 221 00:14:53,340 --> 00:14:54,350 Ano, nezklamu vás 222 00:14:55,400 --> 00:14:56,410 Semjon Vasilievič 223 00:14:56,980 --> 00:14:57,990 a zůstaneš s ním 224 00:14:58,560 --> 00:14:59,570 trochu pomoci 225 00:15:02,430 --> 00:15:03,670 Vidím svou práci Dobře to víš 226 00:15:06,080 --> 00:15:07,340 Nejsem tady tvůj pomocník, ale 227 00:15:07,370 --> 00:15:08,730 Pravděpodobně budu dobrý v podnikání večírků 228 00:15:08,860 --> 00:15:09,900 Viděl jsem, že je máš 229 00:15:10,300 --> 00:15:11,310 přihlášky do strany 230 00:15:11,910 --> 00:15:12,920 možná bychom to mohli zvážit? 231 00:15:21,660 --> 00:15:22,820 Sakra, Demyane Sergejevič 232 00:15:23,730 --> 00:15:26,200 jen se zamyslete hluboko za nepřátelskými liniemi 233 00:15:26,620 --> 00:15:27,700 přijímáme lidi do strany 234 00:15:28,810 --> 00:15:29,820 a to i s účastí 235 00:15:30,420 --> 00:15:32,540 tajemník ústředí výbor No super 236 00:15:33,570 --> 00:15:36,370 Vidím oheň ve tvé duši mnoho dalších Semjon Vasilievič 237 00:15:36,530 --> 00:15:38,730 A bez ohně v našem party podnikání je nemožné 238 00:15:39,440 --> 00:15:40,450 nebude to fungovat 239 00:15:41,640 --> 00:15:45,380 otázky jdou na Soudruh Ustyuzhanin má nějaké? 240 00:15:46,010 --> 00:15:47,410 ano ne mám 241 00:15:47,910 --> 00:15:50,630 prosím, dejte mi svůj vysvětlí slovy 242 00:15:51,320 --> 00:15:55,690 k čemu ho vede strany, jinak podle toho, co bylo napsáno 243 00:15:55,920 --> 00:15:57,030 stejně 244 00:15:58,310 --> 00:15:59,350 Proč bych ti to měl vysvětlovat? 245 00:16:00,830 --> 00:16:01,840 Podíval jsem se 246 00:16:02,410 --> 00:16:03,420 vepředu 247 00:16:04,770 --> 00:16:05,770 a tady 248 00:16:06,540 --> 00:16:08,850 Bolševici v partyzánech 249 00:16:09,300 --> 00:16:10,310 jsou vždy první 250 00:16:11,340 --> 00:16:12,350 s plnou odpovědností 251 00:16:13,380 --> 00:16:14,390 nešetřit se 252 00:16:16,180 --> 00:16:17,190 jako náš komisař 253 00:16:18,310 --> 00:16:19,310 Semjon Vasilič 254 00:16:20,070 --> 00:16:22,350 Tak proč vysvětlovat? 255 00:16:22,590 --> 00:16:23,600 Nemám jinou cestu 256 00:16:24,620 --> 00:16:27,000 ne, co můžu říct hodná malá mořská víla 257 00:16:27,540 --> 00:16:30,420 Ano, dnes večer je tady Nastaveno 3 hodiny 142 mil 258 00:16:30,500 --> 00:16:33,760 kdo ví, pochopí správně 259 00:16:34,840 --> 00:16:40,110 Ať ti řekne, jak se má 41. na ženské farmě 260 00:16:41,840 --> 00:16:42,840 tady to je 261 00:16:43,080 --> 00:16:45,650 ať ti řekne jak toto je jeho voják Rudé armády 262 00:16:46,270 --> 00:16:47,920 přitahován do soukromého vlastnictví 263 00:16:49,990 --> 00:16:51,000 ano, ano 264 00:16:52,130 --> 00:16:53,200 soukromý majetek 265 00:16:54,630 --> 00:16:55,640 viděl jsi Petrovského? 266 00:16:56,260 --> 00:16:58,370 jak je na tomto privátu vlastnost při procházení? 267 00:16:58,750 --> 00:16:59,790 Hladový a zraněný 268 00:17:01,300 --> 00:17:02,796 a jak je to jeho soukromý majetek? 269 00:17:02,820 --> 00:17:04,080 postav mě na nohy 270 00:17:05,740 --> 00:17:08,250 a jak je potom tento soukromý majetek sakra 271 00:17:08,630 --> 00:17:09,640 nech to jít ve větru 272 00:17:10,480 --> 00:17:11,540 jako tento váš Karel Marx 273 00:17:12,790 --> 00:17:17,750 Zde jsem spojil teorii s praxe Ano, opravdu 274 00:17:18,040 --> 00:17:20,340 s marxismem Dobře, Natalie, pojď ven 275 00:17:20,400 --> 00:17:22,130 pojď ven, nedělej ostudu, tady nemáš právo 276 00:17:22,310 --> 00:17:23,390 proč nemám? mám 277 00:17:25,690 --> 00:17:26,690 Ne, proč ne 278 00:17:28,180 --> 00:17:29,190 myslím 279 00:17:29,620 --> 00:17:31,230 předvedla dobrý výkon 280 00:17:32,590 --> 00:17:34,140 a má právo mluvit 281 00:17:34,620 --> 00:17:35,960 jako soudruh ve zbrani 282 00:17:37,310 --> 00:17:42,040 pokud jde o Soudruh Ustyuzhanin 283 00:17:42,340 --> 00:17:43,340 tak to řeknu 284 00:17:44,800 --> 00:17:46,440 Jednou jsem ho viděl v akci 285 00:17:46,470 --> 00:17:47,870 a od té doby si věřím 286 00:17:49,570 --> 00:17:51,500 Ne, a svou ženu vychoval dobře 287 00:17:51,880 --> 00:17:53,090 vypadá politicky důvtipně 288 00:17:55,040 --> 00:17:57,680 ale co na tom, že dělá tolik hluku 289 00:17:57,730 --> 00:18:01,230 mladá dáma bez rozruchu stejné jako dělo bez řevu 290 00:18:44,660 --> 00:18:49,210 Němci nás kryjí půlkruhová obrana 291 00:18:49,260 --> 00:18:50,270 všichni to pochopili 292 00:18:50,570 --> 00:18:52,740 potřeba se dostat na druhou stranu pomocí improvizovaných prostředků 293 00:18:52,770 --> 00:18:53,930 a poslat kulometčíky na člunech 294 00:18:54,690 --> 00:18:55,690 Petro Petrovič 295 00:18:56,190 --> 00:18:59,380 Ano, co pro nás můžeme vymyslet? Není letectvo příliš pomalé? 296 00:18:59,460 --> 00:19:01,620 Podle údajů rozvědky fašisté tanky se sem nedostanou 297 00:19:01,690 --> 00:19:03,860 takže namíříme všechny průbojné zbraně nahoru 298 00:19:05,270 --> 00:19:06,690 No, tady to je 299 00:19:16,580 --> 00:19:17,590 Soudruhu veliteli 300 00:19:18,730 --> 00:19:19,960 Nestřílejte 301 00:19:36,260 --> 00:19:37,350 Zpráva od Sagaidachnaja 302 00:19:39,260 --> 00:19:40,270 začne brzy 303 00:19:41,130 --> 00:19:42,140 pojedou dopředu 304 00:19:42,860 --> 00:19:43,870 místní obyvatelé 305 00:19:44,710 --> 00:19:45,720 Ustyuzhanina ke mně 306 00:19:52,310 --> 00:19:54,420 Tady je tvůj první úkol večírku, horníku 307 00:19:54,860 --> 00:19:56,310 co? Vyčistěte pole 308 00:20:02,270 --> 00:20:03,270 soudruhu komisaři 309 00:20:03,960 --> 00:20:06,280 tak to není možné Proto ta párty Paša 310 00:20:06,780 --> 00:20:08,100 že musíte udělat nemožné 311 00:20:08,810 --> 00:20:09,820 pochopit? 312 00:20:12,150 --> 00:20:15,460 Rozumím Proveďte akci Ano 313 00:20:16,620 --> 00:20:18,420 Soudruh velitel Hrdina Sovětského svazu 314 00:20:18,790 --> 00:20:20,340 les utíká a kácí se 315 00:20:20,370 --> 00:20:22,510 nemáme čas A to jsme ještě neudělali ani polovinu 316 00:20:22,720 --> 00:20:24,030 Co bychom tedy měli dělat? já nevím 317 00:20:24,370 --> 00:20:25,540 co dělat Sanin, Petrovský 318 00:20:25,800 --> 00:20:28,720 co dělat Tak já ano Soudruh velitel rozhodl 319 00:20:29,650 --> 00:20:30,650 rozebrat boudu 320 00:20:31,360 --> 00:20:32,370 pak znovu postavit 321 00:20:33,000 --> 00:20:34,230 ach to by stačilo 322 00:20:35,380 --> 00:20:36,720 rozebrat můj dům 323 00:20:38,040 --> 00:20:39,140 máte děti? 324 00:20:39,570 --> 00:20:42,950 Co bez nich... tři A ty jsi křivý ďábel 325 00:20:43,270 --> 00:20:45,500 Ptal jsem se svých dětí jak budou žít bez střechy? 326 00:20:47,910 --> 00:20:49,010 Pokud nějaký máte 327 00:20:49,710 --> 00:20:51,300 pomoc chytré hlavy 328 00:20:52,130 --> 00:20:53,740 musíme postavit přechod 329 00:20:54,470 --> 00:20:55,480 jejímu fašistovi 330 00:20:56,180 --> 00:20:57,230 nebombardoval nebe 331 00:20:58,610 --> 00:20:59,920 Lesya ji potřebuje sníst 332 00:21:00,360 --> 00:21:01,530 co? Dobře 333 00:21:02,620 --> 00:21:05,470 koho překročím? Dobře jako obvykle 334 00:21:05,850 --> 00:21:06,940 stavět v blízkosti lesa 335 00:21:07,350 --> 00:21:09,400 a pak často sjíždět k řece 336 00:21:09,720 --> 00:21:11,310 a za 5 minut se sjednotit a je to 337 00:21:12,110 --> 00:21:13,560 jaký rozumný návrh 338 00:21:14,210 --> 00:21:15,340 Takže odkazy? 339 00:21:16,080 --> 00:21:20,610 Pletení raftů v lese a pak dolů k řece 340 00:21:20,810 --> 00:21:21,810 No, zatracený Fritz je zabije 341 00:21:58,750 --> 00:22:00,580 Křičí na všech křižovatkách, že 342 00:22:00,610 --> 00:22:03,050 partyzáni nebojují podle pravidla, ale jak bojují? 343 00:22:19,810 --> 00:22:25,300 soudruhu komisaři vyčistil všechny miny 344 00:23:00,570 --> 00:23:04,070 lehněte si lidi, lehněte si 345 00:23:13,180 --> 00:23:16,680 Oheň! - Je tam oheň 346 00:23:30,820 --> 00:23:33,920 Slyšíš, co se tam děje? tam je to těžké, slyšíš? Tak tady to je 347 00:23:34,120 --> 00:23:36,760 za půl hodiny most byl pro mě připraven a připojen 348 00:23:36,790 --> 00:23:41,150 Bude hotovo soudruhu velitel Pojďte, chlapi 349 00:23:41,880 --> 00:23:43,430 vše bude provedeno soudruhu veliteli 350 00:24:07,150 --> 00:24:08,500 Seskupují se, půjdou znovu 351 00:24:08,750 --> 00:24:11,920 Musíme jít do druhého čára, zanechávající zde bariéru 352 00:24:12,190 --> 00:24:19,820 Lidi, pojďte sem, pojďte rychle k nám 353 00:24:22,820 --> 00:24:25,530 Soudruhu Demyane, žádám vás, abyste odešel 354 00:24:26,030 --> 00:24:27,040 pro přejezd 355 00:24:27,440 --> 00:24:28,460 ne, měl bych tu být 356 00:24:29,550 --> 00:24:31,700 soudruh Demyan Vy tady nevelíte 357 00:24:32,730 --> 00:24:33,850 Prosím o dodržení rozkazu 358 00:24:34,870 --> 00:24:36,420 druhý prapor půjde s vámi 359 00:24:37,230 --> 00:24:38,420 dejte nám brzy přechod 360 00:24:39,110 --> 00:24:40,120 přejezd 361 00:25:36,080 --> 00:25:38,000 přejezd je již připraven 362 00:25:39,130 --> 00:25:40,540 Odjezd ve společnosti 363 00:25:40,750 --> 00:25:42,750 Jako poslední odejde Karpenkova kulometná rota 364 00:27:17,260 --> 00:27:22,980 Byl u Kolpakovců kameraman Boris Vakar 365 00:27:25,570 --> 00:27:29,066 se svou věrnou zbraní - filmovou kamerou 366 00:27:29,090 --> 00:27:32,586 he will march with the partisans for many hundreds of kilometers 367 00:27:32,610 --> 00:27:36,630 bude bojovat statečně a zemře v Karpatech 368 00:27:36,690 --> 00:27:39,230 záchrana filmových záběrů 369 00:27:43,190 --> 00:27:46,230 Nyní vidíte jedinečné záběry z partyzánského přechodu 370 00:27:46,350 --> 00:27:48,240 natočil Boris Vaqar 371 00:28:45,690 --> 00:28:47,550 Oh, noc je temná 372 00:29:12,070 --> 00:29:20,070 19. května 1943 spojení bylo přeneseno 373 00:29:20,810 --> 00:29:21,900 přes Pripjať 374 00:29:29,390 --> 00:29:32,080 Pečlivě promyšlená operace nacistů 375 00:29:32,110 --> 00:29:35,700 propadl mokrý pytel 376 00:29:47,270 --> 00:29:52,410 Po deseti dnech bezesný pochod 377 00:29:52,480 --> 00:29:54,280 přes bažinatá místa 378 00:29:54,990 --> 00:29:58,130 po nepřetržitých potyčkách s naléháním trestajících 379 00:29:58,640 --> 00:30:03,040 Konečně Kovpakovité utekl do jižních lesů 380 00:30:04,240 --> 00:30:09,910 V německém týlu v místě Saburov spoje 381 00:30:11,690 --> 00:30:14,030 Schůzka se konala 28. května 382 00:30:14,070 --> 00:30:15,900 podzemní ústřední výbor strany 383 00:30:15,930 --> 00:30:16,940 bolševici Ukrajiny 384 00:30:18,590 --> 00:30:19,600 agenda 385 00:30:20,230 --> 00:30:22,650 bitevní plán dne ukrajinští partyzáni 386 00:30:23,170 --> 00:30:25,630 na léto 1943 387 00:30:28,200 --> 00:30:31,230 předsedal meeting of the Secretary of the Central Committee 388 00:30:31,660 --> 00:30:32,670 soudruh Demyan 389 00:30:33,800 --> 00:30:34,960 A teď vyvstává otázka 390 00:30:37,520 --> 00:30:38,990 neměli bychom expandovat 391 00:30:39,920 --> 00:30:41,440 útočit tímto způsobem 392 00:30:42,980 --> 00:30:44,450 dostat se do nových oblastí 393 00:30:45,500 --> 00:30:47,130 toto je nejdůležitější oblast ve všech ohledech 394 00:30:47,160 --> 00:30:48,420 Kovel a Brest 395 00:30:49,610 --> 00:30:50,620 toto je Vinnycká oblast 396 00:30:51,690 --> 00:30:52,780 this is the whole Ternopil region 397 00:30:53,790 --> 00:30:54,990 Tohle je Stanislavshchina 398 00:30:55,500 --> 00:30:56,510 Karpaty 399 00:30:56,920 --> 00:30:58,160 Somebody has some hard work ahead of them. 400 00:31:00,360 --> 00:31:03,000 Proč takhle mlátit hrnce? 401 00:31:04,020 --> 00:31:05,770 we will raise it here too 402 00:31:05,840 --> 00:31:08,270 partyzán hýbat a ničit 403 00:31:08,640 --> 00:31:11,380 fašistické komunikace na obrovském webu 404 00:31:12,120 --> 00:31:15,280 and we will be for the residents Carpathians were the first messengers 405 00:31:15,360 --> 00:31:16,370 the truth about our country 406 00:31:18,430 --> 00:31:19,440 Of course the plan is complicated 407 00:31:20,780 --> 00:31:21,790 bude to těžké 408 00:31:22,270 --> 00:31:23,280 velmi obtížné 409 00:31:24,190 --> 00:31:25,230 a mnoho nám bude chybět 410 00:31:27,350 --> 00:31:29,450 ale my jsme svoji we will achieve it, I believe in it 411 00:31:31,500 --> 00:31:32,500 zkusil jsem to 412 00:31:33,540 --> 00:31:34,800 spojení Putivlyanů 413 00:31:35,670 --> 00:31:36,680 40 dní 414 00:31:37,960 --> 00:31:40,700 a tobě s plnou povinnost podávat zprávy Ústřednímu výboru 415 00:31:40,730 --> 00:31:41,740 VKPB 416 00:31:42,150 --> 00:31:44,680 a vsadí, že tento plán je skutečný 417 00:31:45,240 --> 00:31:46,560 a že si ukrajinští partyzáni poradí 418 00:31:47,600 --> 00:31:48,670 mám jednu otázku 419 00:31:50,080 --> 00:31:51,090 komu 420 00:31:52,310 --> 00:31:53,310 a kam jít 421 00:31:54,190 --> 00:31:55,310 komu a kolik sádla osolit 422 00:31:58,060 --> 00:31:59,070 Mohu odpovědět 423 00:32:01,040 --> 00:32:02,150 kdo má silnější nohy 424 00:32:03,580 --> 00:32:04,650 proto je cesta dál 425 00:32:06,150 --> 00:32:07,160 teď už chápu 426 00:32:09,590 --> 00:32:10,700 teď musíme 427 00:32:11,320 --> 00:32:13,170 moji drazí bojovní přátelé 428 00:32:14,620 --> 00:32:15,630 provést 429 00:32:16,090 --> 00:32:17,610 zvláště důležitý úkol 430 00:32:19,640 --> 00:32:21,320 vlast žádá jej splnit 431 00:32:22,030 --> 00:32:23,040 co nejlépe 432 00:32:24,440 --> 00:32:25,450 půjdeme s tebou 433 00:32:26,460 --> 00:32:29,080 do nejhlubšího nepřátelské linie 434 00:32:29,500 --> 00:32:31,920 a možná ty části navštívíme 435 00:32:32,940 --> 00:32:34,190 kde dozrávají hrozny 436 00:32:35,190 --> 00:32:37,720 no co chceš 437 00:32:38,160 --> 00:32:39,170 řekne Zorka 438 00:33:13,780 --> 00:33:16,320 Petrovský okamžitě dej vozík Řekl jsem, že dám 439 00:33:17,830 --> 00:33:20,830 všichni jsme připraveni Hodně zdraví 440 00:33:24,960 --> 00:33:25,960 Petro Petrovič 441 00:33:26,140 --> 00:33:28,790 Kde je váš specialista? prostřednictvím komunikace na dálku 442 00:33:34,640 --> 00:33:36,650 Ale 443 00:33:37,130 --> 00:33:38,140 O tomhle čumákovi? 444 00:33:38,660 --> 00:33:39,670 Anya? Ano 445 00:33:40,670 --> 00:33:41,690 Co jsi, jsi vzadu? 446 00:33:42,660 --> 00:33:43,880 komunikovali jste na dálku? 447 00:33:44,770 --> 00:33:47,000 Chi může přijít k nám Přišel jsi cvičit? 448 00:33:47,650 --> 00:33:50,190 Možná máte doklady budou nějaké? 449 00:33:50,360 --> 00:33:52,450 Dobře, dobře už a neumíš vtipkovat 450 00:33:54,040 --> 00:33:57,160 Vidím, že jsem tam šel kde je spousta trní sedni 451 00:33:58,140 --> 00:33:59,510 Moskvan? Sedni, seď 452 00:34:00,940 --> 00:34:01,950 Přesně tak, soudruhu generále 453 00:34:02,690 --> 00:34:03,700 vyrostl na Šabolovce 454 00:34:04,450 --> 00:34:05,460 Anya Pirozhková 455 00:34:06,580 --> 00:34:07,610 tak tady je Anya ze Shabolovky 456 00:34:09,310 --> 00:34:10,340 abys mi dal Moskvu 457 00:34:11,540 --> 00:34:12,540 jako tlačítko 458 00:34:12,990 --> 00:34:14,000 našel to na mikině 459 00:34:14,820 --> 00:34:15,830 rozumíš? 460 00:34:16,730 --> 00:34:18,130 Všechno bude v pořádku, soudruhu generále 461 00:34:19,270 --> 00:34:20,270 Tak se na mě podívej 462 00:34:21,210 --> 00:34:24,200 Má dokonce přezdívku Zlaté uši 463 00:34:24,670 --> 00:34:26,380 No a jaké má uši, uvidíme později 464 00:34:26,520 --> 00:34:27,880 ale má štičí zuby, to je jisté 465 00:34:34,520 --> 00:34:37,070 Páni, jsi chytrý starý muž 466 00:34:37,880 --> 00:34:42,410 rozumné 12. června v délce přes 10 km 467 00:34:43,730 --> 00:34:47,810 partyzánská kolona s obrovským zavazadla a těžké zbraně 468 00:34:47,840 --> 00:34:51,480 s velkým nákladem výbušnin a munice 469 00:34:51,680 --> 00:34:56,230 od pohostinných Běloruský les se pohnul 470 00:34:56,280 --> 00:34:59,330 podle obsazeného fašistická území na jihu 471 00:34:59,490 --> 00:35:03,180 ujede více než 50 km za den 472 00:35:17,630 --> 00:35:19,590 Chápu 473 00:35:20,340 --> 00:35:21,350 karpatské 474 00:35:23,070 --> 00:35:24,100 údolí 475 00:35:24,800 --> 00:35:25,840 hřbitovy 476 00:35:27,020 --> 00:35:28,200 odvážlivci 477 00:35:30,790 --> 00:35:32,120 Jsem tam Semjon Vasilievič 478 00:35:33,560 --> 00:35:35,790 v roce 1616 jsme šli do Plastunu 479 00:35:37,810 --> 00:35:39,260 Brusilovské časy 480 00:35:41,800 --> 00:35:42,810 Ach Karpaty 481 00:35:45,230 --> 00:35:46,690 údolí 482 00:35:54,570 --> 00:35:56,690 tady to je, ty a já Semyon Vasilievich 483 00:35:57,690 --> 00:35:59,090 přímo do vojenské historie 484 00:36:01,290 --> 00:36:03,640 o čem to mluvíš? Ano 485 00:36:05,520 --> 00:36:07,270 lízat si do hlavy různé myšlenky 486 00:36:10,170 --> 00:36:11,180 Bojím se ramenních popruhů 487 00:36:12,610 --> 00:36:13,610 nosím je 488 00:36:14,210 --> 00:36:15,220 jen pro kluky 489 00:36:16,480 --> 00:36:17,540 jsou velmi spokojeni 490 00:36:18,750 --> 00:36:20,030 vidět samotného generála 491 00:36:23,800 --> 00:36:27,570 a já po celou dobu Říkám ti, jsi jistý Sidor 492 00:36:27,610 --> 00:36:28,610 ne generál 493 00:36:29,810 --> 00:36:32,290 nezařazení nadřízení a nastavené lidmi 494 00:36:36,670 --> 00:36:38,630 ale prosím tě, Semjone Vasilieviči 495 00:36:40,810 --> 00:36:42,990 jestli to ve mně cítíš něco obecného 496 00:36:43,070 --> 00:36:45,710 nebo mistr ode mě cokoliv se vejde 497 00:36:46,630 --> 00:36:47,640 řekni mi to na rovinu 498 00:36:48,710 --> 00:36:50,840 člen Všeruské komunistické strany Běloruska Kovpak 499 00:36:51,630 --> 00:36:55,060 obyčejný večírek a tak dále 500 00:36:55,750 --> 00:36:56,760 cítíte to? 501 00:36:57,920 --> 00:36:58,920 řeknu ti to 502 00:37:23,250 --> 00:37:26,190 Soudruh velitel Na Kde strávíme noc? 503 00:37:26,250 --> 00:37:29,070 Ano, je na kopci Vidíš Luškeviče? 504 00:37:29,460 --> 00:37:30,690 Poslední běloruská vesnice 505 00:37:31,670 --> 00:37:35,180 Toto je místo, kde během Byla tam operace Sarnen? 506 00:37:35,270 --> 00:37:38,380 Pamatujete si? Ano, vzpomínám Pamatuji si tři sestry, které si pamatuji 507 00:37:38,460 --> 00:37:40,650 na koho jsi tam narážel? 508 00:37:41,100 --> 00:37:43,520 Pro hluchoněmé 509 00:37:45,040 --> 00:37:46,040 Ne moc upovídaný 510 00:37:47,190 --> 00:37:49,250 No, pojďme 511 00:39:59,690 --> 00:40:02,150 Naši miláčci 512 00:40:02,710 --> 00:40:04,380 Vaše Excelence 513 00:40:26,000 --> 00:40:27,650 stál s námi 514 00:40:28,830 --> 00:40:32,080 Kolka je chytrý Moudrý moudrý, moudrý 515 00:40:32,120 --> 00:40:35,260 Miloval jsem mléko, tady jsem a už to nepřinesl 516 00:40:35,300 --> 00:40:36,350 Kolkova matka Co to děláš? 517 00:41:20,500 --> 00:41:21,500 A máma? 518 00:41:27,310 --> 00:41:28,320 Petrovský 519 00:41:30,340 --> 00:41:32,730 Pokud je tam padákové hedvábí 520 00:41:34,270 --> 00:41:35,270 mikiny 521 00:41:36,150 --> 00:41:39,810 dát lidem vlákna, dejte hlavy lidem a chléb 522 00:41:41,380 --> 00:41:44,210 Soudruh generál je tady ještě tak dlouhá cesta 523 00:41:44,590 --> 00:41:46,520 Dejte chleba lidem A co soudruhu generále? 524 00:41:50,040 --> 00:41:51,040 poslouchám 525 00:41:58,150 --> 00:41:59,150 Jaký druh lidí? 526 00:42:02,170 --> 00:42:03,180 Tolik od fašisty 527 00:42:03,210 --> 00:42:05,800 vydrží, kde berou sílu? 528 00:42:06,880 --> 00:42:09,290 Jaký druh lidí? S tímto lidé mohou hory přenášet 529 00:42:10,610 --> 00:42:11,650 velká duše 530 00:42:12,470 --> 00:42:14,790 naši lidé mají štědré duše 531 00:42:23,300 --> 00:42:24,940 Soudruh generál 532 00:42:25,240 --> 00:42:29,310 možná jsou v Kupachi represivní síly obejdeme nebo co? Ptáte se špatně 533 00:42:29,450 --> 00:42:31,710 K čertu matko dobře 534 00:43:02,150 --> 00:43:03,690 Krakov 535 00:43:04,510 --> 00:43:05,570 Hrad Wavil 536 00:43:06,490 --> 00:43:08,880 Sídlo generálního guvernéra Polska 537 00:43:09,390 --> 00:43:10,400 Franku 538 00:43:11,630 --> 00:43:13,000 Proběhla zde schůzka 539 00:43:13,680 --> 00:43:16,530 která diskutovala pozici v tzv 540 00:43:16,960 --> 00:43:18,190 okres Halič 541 00:43:19,570 --> 00:43:20,570 Tato speciální oblast 542 00:43:20,610 --> 00:43:23,380 pokryl několik západní oblasti Ukrajiny 543 00:43:23,470 --> 00:43:27,000 a podle Hitlerova plánu měl na starosti 544 00:43:27,060 --> 00:43:28,220 nucenou germanizací 545 00:43:30,980 --> 00:43:33,530 Tady blízko hranic 546 00:43:35,140 --> 00:43:36,150 objevily se partyzánské oddíly 547 00:43:37,450 --> 00:43:39,090 v tomto ohledu 548 00:43:39,120 --> 00:43:41,960 byli nuceni pozastavit masové vystěhování Ukrajinců 549 00:43:45,040 --> 00:43:46,680 zastaralé informace 550 00:43:47,130 --> 00:43:49,900 partyzáni už jsou uvnitř Kolik je okresů? 551 00:43:50,010 --> 00:43:51,040 odkud se vzali? 552 00:43:52,220 --> 00:43:53,300 Zatím nic nevíme 553 00:43:54,730 --> 00:43:57,910 Nechci tě obtěžovat Fuhrer pro nic za nic 554 00:44:04,890 --> 00:44:06,510 Vůdce si to bohužel uvědomí 555 00:44:09,040 --> 00:44:13,010 před 3 hodinami partyzáni zakázáno důležité 556 00:44:13,040 --> 00:44:15,500 železniční trať Ternopil-Proskuriv 557 00:44:17,730 --> 00:44:20,090 a mezitím historická operace Citadela 558 00:44:20,260 --> 00:44:23,756 již začala 559 00:44:23,780 --> 00:44:27,280 v létě 43 Hitler počítal pomstít se za Stalingrad 560 00:44:27,310 --> 00:44:34,326 V polích u Kurska 561 00:44:34,350 --> 00:44:37,850 začalo něco nevídaného tanková bitva vojenské historie 562 00:44:37,880 --> 00:44:41,990 byla to bitva nejen armáda 563 00:44:42,270 --> 00:44:44,930 ale také zásobování zadní části vojska s municí 564 00:44:44,960 --> 00:44:46,310 a palivo 565 00:44:46,380 --> 00:44:49,880 ničení komunikace přivedli nepřátelští partyzáni 566 00:44:49,910 --> 00:44:54,850 váš příspěvek k historická bitva u Kurska 567 00:44:54,880 --> 00:44:58,720 sovětská armáda přežila nepřátelské nájezdové útoky 568 00:44:59,040 --> 00:45:03,920 a přestěhoval se do rozhodná ofenzíva 569 00:45:10,990 --> 00:45:13,170 Himler spáchal inspekční cestu 570 00:45:13,200 --> 00:45:15,420 v okupovaných oblastech 571 00:45:17,640 --> 00:45:20,500 Fuhrer sotva zjistil že to ohrožuje ropu 572 00:45:20,910 --> 00:45:22,090 úplně ztratil hlavu 573 00:45:23,780 --> 00:45:24,990 olej jeho nápad opravit 574 00:45:25,680 --> 00:45:29,420 věří, že kdyby Německo kvůli něčemu prohraje válku 575 00:45:29,710 --> 00:45:30,910 jen kvůli nedostatku oleje 576 00:45:32,890 --> 00:45:34,550 Německo válku o ropu neprohraje 577 00:45:35,010 --> 00:45:36,020 nestihne to včas 578 00:45:38,690 --> 00:45:40,690 můžete se vyjádřit jasněji Friedrichu 579 00:45:41,530 --> 00:45:44,210 já samozřejmě taky odposlouchávat, ale ne tady 580 00:45:51,720 --> 00:45:53,770 Já se nebojím odposlouchávací zařízení 581 00:45:55,470 --> 00:45:57,900 každý ví, že já fanaticky oddaný Führerovi 582 00:45:58,080 --> 00:45:59,090 a národní socialismus 583 00:46:01,770 --> 00:46:03,690 ale naše útoky jsou pod kontrolou Kursk se dusí 584 00:46:07,250 --> 00:46:10,100 Američané a Britové přistáli na Sicílii 585 00:46:12,310 --> 00:46:15,090 pro vás je v tuto chvíli nejdůležitější Kovpak 586 00:46:15,150 --> 00:46:16,750 Toto je rozkaz Führera 587 00:46:18,920 --> 00:46:20,910 Pověřuji vás chycením tohoto pakomára 588 00:46:23,390 --> 00:46:24,470 Odpusť mi to Fridrichu 589 00:46:26,040 --> 00:46:27,590 Kovpak není pakomár 590 00:46:27,660 --> 00:46:30,560 Shromáždil jsem o něm všechno materiál, který jsem mohl 591 00:46:31,210 --> 00:46:32,970 vůbec to není pakomár 592 00:46:40,990 --> 00:46:42,640 Ale pamatujte si Kovpaka od konce 593 00:46:42,780 --> 00:46:45,300 '41 se pokusili zničit 594 00:46:46,100 --> 00:46:47,110 jeden po druhém 595 00:46:47,260 --> 00:46:50,000 8 generálů v čele s Obergruppenführer Prützmann 596 00:46:53,020 --> 00:46:54,340 Nechci opakovat Prützmanna 597 00:46:54,710 --> 00:46:56,790 Prützmanna Friedricha opakovat nebudete 598 00:46:57,120 --> 00:46:58,930 jsi jediný z nás, kdo je skutečným vojákem 599 00:46:59,990 --> 00:47:02,410 Dám ti velké síly 4., 13., 32 600 00:47:02,500 --> 00:47:03,500 bezpečnostní police 601 00:47:04,430 --> 00:47:05,440 divize Golicia 602 00:47:06,230 --> 00:47:08,430 5 národních praporů SS 603 00:47:08,960 --> 00:47:10,010 celé četnictvo 604 00:47:10,430 --> 00:47:12,490 Dám vám dělostřelectvo, tanky, letectví 605 00:47:12,910 --> 00:47:13,920 Heinrichu to nestačí 606 00:47:28,130 --> 00:47:29,140 Toto je Kovpakova cesta 607 00:47:31,340 --> 00:47:32,350 Kam půjde příště? 608 00:47:35,430 --> 00:47:38,340 Otočí-li se prudce k západu 609 00:47:38,370 --> 00:47:40,470 a generál Kovpak miluje nečekané obraty 610 00:47:45,690 --> 00:47:49,390 pak budou v ohrožení ropná pole 611 00:47:49,540 --> 00:47:50,550 tady 612 00:47:51,650 --> 00:47:52,910 poblíž Stanislava 613 00:47:54,080 --> 00:47:57,120 co dál? Opravdu Karpaty? S největší pravděpodobností 614 00:47:59,690 --> 00:48:01,570 Nedaleko jsou Slováci 615 00:48:02,110 --> 00:48:04,570 čekají jen na postrčení zahájit povstání 616 00:48:06,040 --> 00:48:07,470 Ani Maďaři nejsou spolehliví Ne 617 00:48:07,960 --> 00:48:11,390 ne Za žádných okolností 618 00:48:11,420 --> 00:48:12,820 Na tuhle partu do Karpat nedáš dopustit 619 00:48:12,930 --> 00:48:15,770 bandity ve středu Evropy, to není možné 620 00:48:15,840 --> 00:48:18,820 proto požaduji více jednotek Reisführer 621 00:48:19,790 --> 00:48:22,880 Potřebuji boj Jednotky SS včetně 26 622 00:48:22,930 --> 00:48:24,850 horský střelecký pluk, které znám z Francie 623 00:48:25,400 --> 00:48:27,380 Těmito díly ucpáváme díry u Kurska 624 00:48:29,040 --> 00:48:31,330 pro tebe Heinrichu v tomhle V tomto případě je nejdůležitější Kovpak 625 00:48:32,840 --> 00:48:34,080 sám jsi to řekl 626 00:48:35,550 --> 00:48:36,560 Dobře 627 00:48:37,920 --> 00:48:39,360 tyto díly obdržíte 628 00:48:41,560 --> 00:48:42,570 ale to nestačí 629 00:48:44,260 --> 00:48:45,270 vidíš heinricha? 630 00:48:47,770 --> 00:48:49,450 pouze vojenskými operacemi 631 00:48:49,480 --> 00:48:51,100 Nemůžeme zničit Kovpaka 632 00:48:52,220 --> 00:48:54,290 Dokonce mít 30 mnohonásobnou převahu 633 00:48:56,210 --> 00:48:59,220 Kovpaka je podporován místním obyvatelstvem 634 00:48:59,250 --> 00:49:00,460 má oči a uši všude 635 00:49:04,350 --> 00:49:05,620 proto Kovpak 636 00:49:05,770 --> 00:49:07,250 utíká nám jako voda mezi prsty 637 00:49:07,580 --> 00:49:10,080 ale naštěstí tady ještě ho neznají 638 00:49:12,550 --> 00:49:15,700 Potřebuji přímé kontakty s ukrajinskými nacionalisty 639 00:49:19,760 --> 00:49:22,540 Potřebuji spolehlivého a všemožný člověk 640 00:49:23,000 --> 00:49:24,120 s dobře vyzbrojeným oddílem 641 00:49:25,090 --> 00:49:27,540 půjde před Kovpaka 642 00:49:28,960 --> 00:49:32,480 pro obyvatelstvo to bude Kovpak 643 00:49:32,530 --> 00:49:33,860 ať to v lidech vyvolá strach 644 00:49:33,940 --> 00:49:37,640 a strach tak, že skrz 50 a dokonce i po 100 letech 645 00:49:37,670 --> 00:49:39,110 Kovpakovo jméno 646 00:49:39,730 --> 00:49:43,520 znamenalo by to pro místní obyvatelé hrůza a násilí 647 00:49:47,310 --> 00:49:48,470 Líbí se mi Fridrichu 648 00:49:51,580 --> 00:49:53,060 Hartmann pro mě 649 00:49:54,530 --> 00:49:57,630 Tento tým samozřejmě podléhá pak úplné zničení 650 00:49:57,840 --> 00:49:58,850 Ano, samozřejmě 651 00:50:00,200 --> 00:50:01,340 Reisführer doporučuji 652 00:50:02,770 --> 00:50:04,940 Oberstein Führer Hartmann 653 00:50:06,090 --> 00:50:09,890 osoba, kterou jsem Věřím v sebe jako On a 654 00:50:09,920 --> 00:50:12,420 dá pokyn Ukrajinští nacionalisté 655 00:50:14,290 --> 00:50:15,650 děkuji za vaši věrnou službu Hartmane 656 00:50:18,190 --> 00:50:19,390 nemusíš k nim být choulostivý 657 00:50:20,670 --> 00:50:21,960 jsou naším dluhem 658 00:50:29,690 --> 00:50:32,110 po vyčerpávajícím 30denním pochodu 659 00:50:32,240 --> 00:50:33,400 Kovpak a Rudněv 660 00:50:34,040 --> 00:50:36,100 dal spojení krátký odpočinek 661 00:50:36,500 --> 00:50:37,740 připravit se na rozhodující 662 00:50:38,840 --> 00:50:39,920 hodit do Karpat 663 00:50:45,200 --> 00:50:46,210 Anya 664 00:50:47,010 --> 00:50:48,190 koukám a nevěřím 665 00:50:48,610 --> 00:50:49,690 Opravdu neslyšíte Moskvu? 666 00:50:50,750 --> 00:50:53,100 slyším. chceš poslouchat? Ano 667 00:50:53,630 --> 00:50:54,640 Zapnuto 668 00:50:55,310 --> 00:50:56,750 Tohle je Moskva 669 00:50:59,570 --> 00:51:00,570 klepe to tak? Ne, je Němec 670 00:51:02,340 --> 00:51:05,690 Slyšel jsi o Moskvě? Pravda 671 00:51:06,580 --> 00:51:08,100 ale tohle není pro nás. Ale pro koho? 672 00:51:08,490 --> 00:51:09,500 Tak jako my je mnoho 673 00:51:10,510 --> 00:51:11,650 dobře, přestaň blbnout 674 00:51:14,440 --> 00:51:15,450 proč se to děje 675 00:51:18,100 --> 00:51:21,060 Moc ho miluji 676 00:51:22,570 --> 00:51:23,580 a tady sedíme 677 00:51:24,940 --> 00:51:25,950 myslím 678 00:51:26,870 --> 00:51:28,040 No, miluji a bojím se 679 00:51:28,510 --> 00:51:29,520 a on také 680 00:51:30,600 --> 00:51:32,810 sedíme si navzájem neumíme říkat slova 681 00:51:33,570 --> 00:51:34,570 a mlčíme a mlčíme 682 00:51:38,770 --> 00:51:39,780 stalo se ti to? 683 00:51:43,500 --> 00:51:45,550 Tak se to stává kdy miluješ, Anyo? 684 00:51:52,370 --> 00:51:53,380 já nevím 685 00:51:56,610 --> 00:51:57,620 Nikoho jsem neměl 686 00:51:59,370 --> 00:52:00,380 nebyl tam žádný život 687 00:52:04,160 --> 00:52:05,920 vše s bílou finštinou vyhodit a vyhodit 688 00:52:09,110 --> 00:52:10,110 byl tam chlap 689 00:52:12,170 --> 00:52:13,180 kryptograf 690 00:52:15,830 --> 00:52:16,840 se to líbilo 691 00:52:19,520 --> 00:52:20,560 ale neměl jsem čas nic říct 692 00:52:34,540 --> 00:52:35,550 Odhozen dozadu 693 00:52:38,110 --> 00:52:39,110 okamžitě šel k nacistům 694 00:52:41,900 --> 00:52:42,910 Anya 695 00:52:47,560 --> 00:52:52,460 Anechka No? 696 00:53:41,620 --> 00:53:43,690 Nemohu poslat film domů 697 00:53:44,070 --> 00:53:47,660 vyfoť mě a mého přítele a pošleme to 698 00:53:48,330 --> 00:53:49,756 všichni jsou doma šťastní A co velká rodina? 699 00:53:49,780 --> 00:53:52,420 Běžný gruzínský rodina 7 bratr 7 sester 700 00:53:52,960 --> 00:53:56,460 otec a matka, otec a matka dědeček a babička 701 00:53:56,490 --> 00:53:57,970 otec a matka dalšího prarodiče 702 00:54:03,080 --> 00:54:06,580 nevím, jak jsou staré 703 00:54:07,650 --> 00:54:11,720 Kluci, pojďte sem a posaďte se. 704 00:54:11,750 --> 00:54:14,040 Víte, jak dlouho trvá příprava fotografie? 705 00:54:14,130 --> 00:54:18,490 Kolik? 81 706 00:54:18,520 --> 00:54:21,010 posaďte se kluci, dávejte pozor Komandére, vydržte 707 00:54:23,870 --> 00:54:24,920 pozornost chlapi 708 00:54:31,200 --> 00:54:32,210 dívky 709 00:55:23,320 --> 00:55:26,360 Chléb tady není takový, jaký máme na severu A tady v regionu Sumy to není o nic horší 710 00:55:26,810 --> 00:55:29,340 jen doháním později, ale ne horší 711 00:55:30,200 --> 00:55:33,690 a obecně jste na severu nedá se nic dělat, co to je? 712 00:55:33,730 --> 00:55:34,730 Co je to, co to je 713 00:55:36,020 --> 00:55:39,580 Už jsem náš manažer Petrovský řekl dobře 714 00:55:39,610 --> 00:55:40,646 to řekl, když válka skončí 715 00:55:40,670 --> 00:55:41,780 vezme tě na své místo 716 00:55:42,700 --> 00:55:43,710 kdo to je? 717 00:55:44,230 --> 00:55:47,480 Především mechanizace dá na starost Ano 718 00:55:47,710 --> 00:55:51,210 Vše již bylo dohodnuto 719 00:57:07,230 --> 00:57:10,810 Medvěd akordeonista chlapi byli ve střehu 720 00:57:13,900 --> 00:57:14,910 kde? 721 00:57:15,670 --> 00:57:16,680 Pod farmou 722 00:57:20,370 --> 00:57:21,370 Bandera 723 00:57:25,670 --> 00:57:28,050 vypálit tuto farmu do pekla 724 00:57:30,840 --> 00:57:31,850 Jak dlouho vydržíš? 725 00:57:34,700 --> 00:57:36,110 Šakalové útočí zpoza rohu 726 00:57:44,600 --> 00:57:46,720 vše je na našich bedrech 727 00:57:47,530 --> 00:57:50,120 a mokré pytle a přechod přes Pripjať tohoto parchanta 728 00:57:50,690 --> 00:57:51,700 Benderovi lidé 729 00:57:52,470 --> 00:57:54,920 Točí se mi hlava, musím něco udělat 730 00:57:54,950 --> 00:57:56,350 Ano, Sidore, fašisté zde odvedli skvělou práci 731 00:57:56,560 --> 00:57:59,130 chytře jim hraje do karet tak, že Ukrajinština pro 732 00:57:59,160 --> 00:58:00,170 táhl Chuprina 733 00:58:01,190 --> 00:58:02,190 a my se jich nedotkneme 734 00:58:02,880 --> 00:58:03,970 ahoj 735 00:58:04,810 --> 00:58:06,340 nebudeme, soudruhu veliteli 736 00:58:06,370 --> 00:58:08,651 pro fašisty je výhodné, že my plýtval energií na tuto malou válku 737 00:58:08,790 --> 00:58:10,350 Soudruh velitel hrdina Sovětského svazu 738 00:58:11,110 --> 00:58:13,350 naši kluci se klepou Němci a Skalot 739 00:58:14,220 --> 00:58:16,550 to je dobrá ztráta ne moc dobré 740 00:58:17,940 --> 00:58:18,950 ahoj 741 00:58:19,590 --> 00:58:20,600 nedotýkejme se 742 00:58:22,200 --> 00:58:23,270 ahoj Semjone Vasilieviči 743 00:58:40,880 --> 00:58:43,760 A náš Kurkul kouzlí nad trofejemi? 744 00:58:43,820 --> 00:58:44,960 Petrovský, říkal jsem ti to 745 00:58:45,580 --> 00:58:46,810 aby se tato dobrota mohla rozdávat 746 00:58:46,840 --> 00:58:50,150 lidi No, co to dělám? Co? Vytáhli ze skladu 747 00:58:50,210 --> 00:58:54,260 všechna Fritzova dobrota uspořádány jako na pouti 748 00:58:54,290 --> 00:58:56,870 pro obyvatelstvo a nikdo nic nebere 749 00:58:57,230 --> 00:58:58,230 jaký druh lidí? 750 00:58:59,890 --> 00:59:03,190 Kam nás Sidor zavedl? Lidé se zřejmě bojí 751 00:59:12,940 --> 00:59:15,100 wow, půl milionu už bylo rozdáno 752 00:59:17,420 --> 00:59:18,930 zajímavé, přečtěte si to nahlas 753 00:59:19,860 --> 00:59:22,130 Ukrajinci v klidu gang vnikl do oblasti 754 00:59:22,170 --> 00:59:23,770 Bolševičtí teroristé z Moskvy 755 00:59:23,850 --> 00:59:25,570 kteří znásilní vaše 756 00:59:25,700 --> 00:59:26,880 sestry a vypálit svou domácnost 757 00:59:28,140 --> 00:59:32,260 poblíž Terebovlya gangu tzv Kovpak zabil 45 lidí, mezi nimi 758 00:59:32,860 --> 00:59:34,420 malé děti Co je Sidor Artemych? 759 00:59:34,730 --> 00:59:35,740 opravdu tomu věřili? 760 00:59:36,190 --> 00:59:38,450 Vypadá to, že ti věřili 761 00:59:38,630 --> 00:59:41,230 odpovědět na vaše otázka, rozumíš? Jasný 762 00:59:42,320 --> 00:59:44,630 to znamená nechat vše tak, jak je 763 00:59:45,460 --> 00:59:46,610 ať si to vyřeší bez nás 764 00:59:47,240 --> 00:59:51,120 a ani kulka odtud bez ztráty minut dopředu 765 00:59:51,490 --> 00:59:53,210 Sidor sbírat nebo co? 766 00:59:53,740 --> 00:59:54,970 Odhánět násilím nebo co? 767 00:59:56,150 --> 00:59:57,160 Mají strach 768 01:00:01,210 --> 01:00:03,510 kůň pro mě a Rudněva 769 01:00:04,650 --> 01:00:05,860 rozvinout prapor 770 01:00:07,880 --> 01:00:08,890 a s písničkou 771 01:01:31,300 --> 01:01:32,310 Soudruh generál 772 01:01:33,330 --> 01:01:34,480 Farmy před Terebovlya 773 01:01:35,460 --> 01:01:36,460 vypálena bandity 774 01:01:38,480 --> 01:01:40,810 Sami Kovpakovtsy prý je jich asi padesát 775 01:01:41,960 --> 01:01:44,020 strašně páchají zvěrstva a ničí je 776 01:01:45,320 --> 01:01:46,690 něco, co kluci musí přemýšlet 777 01:01:46,730 --> 01:01:49,390 možná je potřeba něco udělat Potřebujete vydat vlastní letáky? 778 01:01:49,750 --> 01:01:54,110 Sidor Artěmovič po městě všechny sklady byly obsazeny do 5 minut 779 01:01:54,890 --> 01:01:55,900 To je dobře 780 01:01:56,320 --> 01:01:58,540 lidé, jako moře, všechno odnesou 781 01:01:58,780 --> 01:02:00,536 Sidor Artemych, támhle kluci odešli z města 782 01:02:00,560 --> 01:02:03,020 vypadají jako slušní kluci ověřeno, chtějí se připojit k četě 783 01:02:03,990 --> 01:02:05,000 a kde jsou? 784 01:02:06,240 --> 01:02:07,250 No, uvidíme 785 01:02:12,580 --> 01:02:15,460 Dobré odpoledne Dobrý den 786 01:02:15,650 --> 01:02:17,960 Členové Komsomolu? Ne, ne podařilo se nám to udělat, dokud jsme ještě sympatičtí 787 01:02:18,260 --> 01:02:21,670 chtěl vstoupit do Komsomolu a tady válka a tohle kuřátko 788 01:02:21,970 --> 01:02:23,060 to je moje sestra 789 01:02:23,600 --> 01:02:25,600 Zosia A proč tak chodí s balíkem? 790 01:02:25,630 --> 01:02:26,640 celou dobu za tebou? 791 01:02:28,410 --> 01:02:29,420 Pak ji položil 792 01:02:29,860 --> 01:02:30,870 věno 793 01:02:32,630 --> 01:02:33,990 Co budeme dělat Semjone Vasiljeviči? 794 01:02:34,110 --> 01:02:38,230 Vezmi nás, ha, jsme spolu s My budeme vy fašisté a stejní jako sova 795 01:02:38,490 --> 01:02:40,770 Jaká další sova? Ano je tu jeden německý bastard 796 01:02:41,380 --> 01:02:42,510 nacionalistický kat 797 01:02:43,360 --> 01:02:45,830 zničil mnoho lidí, zabil její rodiče 798 01:02:46,160 --> 01:02:48,460 červené hvězdy zakryté, vydávající se za Kovpakovce 799 01:02:50,020 --> 01:02:51,030 pochopil? 800 01:02:51,600 --> 01:02:54,000 kde bydlí? ty neznáš tu Sovu? 801 01:02:54,080 --> 01:02:57,780 Ne, nevíme, že je to těžké chyťte ho, je velmi mazaný 802 01:02:58,310 --> 01:02:59,520 Vezměte si to, my se smrti nebojíme 803 01:03:01,360 --> 01:03:03,580 to je to, co drazí spolusympatizanti 804 01:03:04,190 --> 01:03:05,360 Věřím, že se smrti nebojíš 805 01:03:06,800 --> 01:03:09,030 ale ty jsi pro nás víc můžete pomoci mimo tým 806 01:03:09,250 --> 01:03:10,260 jít k lidem 807 01:03:10,920 --> 01:03:11,930 řekni jim 808 01:03:12,340 --> 01:03:14,890 kdo vlastně jsou Kovpakovci, za co bojují? 809 01:03:15,980 --> 01:03:17,710 řekněte nám, jak fašisté a lidé Bendera 810 01:03:18,110 --> 01:03:19,120 klamat lidi 811 01:03:19,640 --> 01:03:21,690 a my vám za to děkujeme děkuji mnohokrát 812 01:03:21,890 --> 01:03:23,970 kde tě najdeme? Pokud si přejete, najdete to 813 01:03:24,640 --> 01:03:25,650 kde je velký hluk 814 01:03:43,210 --> 01:03:44,220 zůstaň se mnou 815 01:03:47,820 --> 01:03:51,810 přestaň přestaň ti říkají zastav, odhoď zbraň 816 01:03:52,670 --> 01:03:53,680 skončit 817 01:03:54,880 --> 01:03:57,340 Ale je to zbraň? Stejně to vzdej 818 01:03:58,690 --> 01:04:01,050 vystoupit Jak můžu plakat, když si koupím berli? 819 01:04:02,920 --> 01:04:03,940 no, vezmi si svůj náhradní 820 01:04:07,340 --> 01:04:08,340 zastavit 821 01:04:09,930 --> 01:04:10,940 kdo budeš? 822 01:04:11,970 --> 01:04:12,980 co tolik potřebuješ? Je to nutné 823 01:04:13,740 --> 01:04:17,800 Možná Kovpakovtsy? řekněme 824 01:04:18,280 --> 01:04:19,310 A co kus papíru? 825 01:04:21,500 --> 01:04:22,510 Podívejte se tam 826 01:04:23,490 --> 01:04:26,370 Takže život Krautů není dávno, byl bych odešel 827 01:04:26,400 --> 01:04:27,410 údajně zastřelil kostníka 828 01:04:29,370 --> 01:04:31,650 a tento dokument je pro tebe dědeček vhodný? 829 01:04:32,840 --> 01:04:35,160 Kovpak Lenin 830 01:04:35,640 --> 01:04:36,650 nerozuměl? 831 01:04:37,360 --> 01:04:38,370 Lenin? 832 01:04:39,190 --> 01:04:41,460 Jasně to znamená Kovpakovci 833 01:04:42,090 --> 01:04:45,620 tak to řekni svému Pro Kovpaka je to Bendera 834 01:04:45,700 --> 01:04:46,710 připravit přepadení na řece 835 01:04:48,140 --> 01:04:49,190 nelžeš, dědečku? 836 01:04:50,850 --> 01:04:51,966 Nežádám vás o doklady. 837 01:04:51,990 --> 01:04:53,260 Mám všechny doklady 838 01:04:53,920 --> 01:04:55,980 Němečtí ještě více 839 01:05:01,590 --> 01:05:02,600 syna 840 01:05:03,780 --> 01:05:04,790 Roman 841 01:05:05,300 --> 01:05:06,540 v rudé armádě, rozumíš? 842 01:05:16,710 --> 01:05:18,520 Zůstaňte zdraví, chlapi 843 01:05:19,820 --> 01:05:21,150 Dědečku, řekni mi alespoň své příjmení 844 01:05:22,330 --> 01:05:23,360 Za koho by se měl Bůh modlit? 845 01:05:23,860 --> 01:05:25,330 Pro všechny jednonohé 846 01:05:49,290 --> 01:05:51,960 Chystáte se pomoci? 847 01:06:02,560 --> 01:06:05,840 Nestřílejte, vzdáváme se 848 01:06:05,880 --> 01:06:10,540 Nestřílejte Stop oheň! Pojď ven 849 01:06:16,720 --> 01:06:17,960 odhoď zbraň 850 01:06:20,620 --> 01:06:21,930 skočit dolů 851 01:06:45,550 --> 01:06:46,560 Tady to máš 852 01:06:47,630 --> 01:06:48,640 pojď sem 853 01:06:53,160 --> 01:06:57,280 sbohem kluci Vilna Ukrajina bojuje 854 01:06:57,990 --> 01:07:00,510 a oni sami jsou zbabělí bojí se jeden druhého 855 01:07:01,920 --> 01:07:04,070 kdo stojí před tebou? 856 01:07:04,980 --> 01:07:07,630 Prosím, pane generále Vidíte 857 01:07:08,650 --> 01:07:10,040 kdo je tvůj kuřecí otaman? 858 01:07:13,230 --> 01:07:15,920 Druzevus Druzevus, slyšeli jste o tom? 859 01:07:16,350 --> 01:07:17,640 Kolik má moroghů půdy? 860 01:07:18,370 --> 01:07:21,420 120 A co ty? 3 Jaké 3, stovky? 861 01:07:22,210 --> 01:07:24,690 3 Morogové 3 Morogové, vidíte 862 01:07:25,420 --> 01:07:26,430 cítíte to? 863 01:07:27,620 --> 01:07:28,630 3 Morogi 864 01:07:29,520 --> 01:07:30,530 za co bojuješ? 865 01:07:31,310 --> 01:07:32,320 Pro Vilna Ukrajina 866 01:07:33,780 --> 01:07:35,960 tak a proti komu? 867 01:07:36,750 --> 01:07:38,840 Proti Němcům? 868 01:07:39,410 --> 01:07:40,420 A proty Moskvané 869 01:07:41,150 --> 01:07:43,740 protože vy jste jejich rozkazy dělejte si co chcete a Ukrajinci 870 01:07:44,820 --> 01:07:45,830 laskavý muž 871 01:07:46,680 --> 01:07:50,800 víte, že sedí v Kyjevě 872 01:07:52,510 --> 01:07:53,520 Brutsman a v Rivne 873 01:07:54,530 --> 01:07:59,200 Erich Koch čuv, čuv čuv? Bach čuv 874 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 a ve Lvově 875 01:08:01,960 --> 01:08:05,190 jaký smrad jsou fašisté jménem Lemberg 876 01:08:05,570 --> 01:08:06,650 naše staré město 877 01:08:07,470 --> 01:08:10,330 Lvi byli pojmenováni Frank tam sedí s Lembergem 878 01:08:11,700 --> 01:08:12,950 čí rozkazy mám tedy následovat? 879 01:08:15,460 --> 01:08:18,220 Přečtěte si Nejsem gramotný 880 01:08:18,490 --> 01:08:20,500 kdo je gramotný? Jsi mladý, pojď sem 881 01:08:20,730 --> 01:08:21,730 Tak pojď sem 882 01:08:22,820 --> 01:08:23,880 přečtěte si to tam dole 883 01:08:25,140 --> 01:08:26,450 tiskárna Berlín 884 01:08:29,220 --> 01:08:30,230 Chuv? 885 01:08:31,150 --> 01:08:32,160 Odtud jste 886 01:08:32,320 --> 01:08:34,050 máš program a odkud bereš objednávky? 887 01:08:34,080 --> 01:08:35,510 Slyšel jsi? 888 01:08:36,510 --> 01:08:38,070 Tiskárna Berlín 889 01:08:39,930 --> 01:08:41,480 a už šedovlasý muž 890 01:08:42,420 --> 01:08:43,720 jít 891 01:08:45,160 --> 01:08:46,400 kde? Jdi orat zemi 892 01:08:49,740 --> 01:08:50,750 a co kluci? 893 01:08:52,470 --> 01:08:53,480 Jdi, jdi 894 01:08:53,920 --> 01:08:54,930 pojďme to s klukama vyřešit 895 01:08:55,910 --> 01:08:57,110 ty, kteří nejsou vinni, pošleme domů 896 01:09:28,950 --> 01:09:32,910 Oh, já nemůžu dobře, a co Natalco? Oh 897 01:09:33,000 --> 01:09:36,310 Jsem těžký proč jsi to neřekl dříve? 898 01:09:36,490 --> 01:09:41,620 Letadlem do Moskvy Co jsi, zůstanu s tebou 899 01:09:42,960 --> 01:09:45,010 Časem to stihnu 900 01:09:45,420 --> 01:09:48,290 vrátíme se, stihnu to, vše už mám spočítané 901 01:09:48,550 --> 01:09:52,046 Prosím vás 902 01:09:52,070 --> 01:09:55,570 teď to musíme vzít hned Pospěšte si kluci 903 01:09:55,600 --> 01:10:02,620 Pospěšte si, tady o 30 km rychleji 904 01:10:58,000 --> 01:11:01,070 vypadá to, že kluci dnes chytil dobrého karase 905 01:11:01,960 --> 01:11:05,070 Dobře, vypadni, proč ti to stojí za to, rychle vypadni 906 01:11:11,560 --> 01:11:12,570 Vysoký Hitler 907 01:11:14,270 --> 01:11:17,280 Ober Gruppen Fuhrer překročili Dněstr 908 01:11:20,630 --> 01:11:24,450 Ráno zaútočili v Rassulně 909 01:11:24,550 --> 01:11:25,890 přežil pouze třetí prapor 910 01:11:27,970 --> 01:11:29,340 kde je Garpman? 911 01:11:33,820 --> 01:11:34,830 Garpman zmizel 912 01:11:41,200 --> 01:11:43,070 Pluk byl zaveden k reformaci 913 01:11:43,140 --> 01:11:44,150 Stanislavovi bez tebe 914 01:11:44,380 --> 01:11:46,020 Jak dlouho jsi byl ve Francii? 915 01:11:47,680 --> 01:11:48,840 3 roky 916 01:11:50,500 --> 01:11:52,320 Pak se budete muset znovu naučit bojovat 917 01:11:53,920 --> 01:11:55,520 přijmout společnost rangerů 918 01:12:22,070 --> 01:12:24,230 Sherberg o ztrátách neinformujte Reichsführera 919 01:12:28,690 --> 01:12:31,120 vrhnout všechny rangery do hor 920 01:12:32,510 --> 01:12:33,770 ukrást obyvatelstvo 921 01:12:34,270 --> 01:12:37,340 otrávit dobytčí studny také 922 01:12:38,900 --> 01:12:42,610 vytvořit na Kovpakově cestě zóna smrti a hladu 923 01:14:12,030 --> 01:14:16,330 Karpatské vrcholy zase tě vidím 924 01:14:16,640 --> 01:14:18,680 Karpatská údolí 925 01:14:19,600 --> 01:14:22,180 hřbitov odvážlivců